Enter your search terms Web www.goblinweb.com Submit search form DVD - US VHS - Denmark DVD - Denmark DVD - Germany VHS - Japan Various - Korea DVD - Spain VHS - UK THE VERSACE MURDER also known as Release Date ベルサーチマーダー (Japan - video title) El asesinato de Versace (Spain - DVD title) Homicídio de Versace (Portugal) Versacen murha (Finland) Germany: July 15, 1998 Finland: November 1998 (video premiere) Taiwan: September 18, 1999 Country Runtime USA 90 min. (USA) 91 min. (Germany) 92 min. (Japan - video) Introduction １９９７年５月、同性愛者の青年アンドリュー・クナナンが、ミネアポリスに在住する知人男性２名の殺害容疑で全国に指名手配される。さらに２件の殺人を重ねたクナナンは、ＦＢＩの追跡をかわしながらマイアミに潜伏するが、あろう事かその目的は、当地の別荘で余暇を過ごすファッション界の重鎮ヴェルサーチへの屈折した復讐を果たす事だったーー Various Notes １９９７年７月１５日、フロリダの別荘前で生涯を閉じたジャンニ・ヴェルサーチとその殺害犯アンドリュー・クナナンの数年間に亘る悲劇の顛末を描く。オリジナル脚本は、演出も兼任するメナハム・ゴーランとビル・ミース・Ｊｒ。実名で登場する主要キャストの足取りを正確な時系列で捉えるスクリプトが真骨頂の一遍だが、何より驚かされたのは、全日程で僅か１８日間と云う常識破りの製作期間。出色のテーマ曲を始めとするシモネッティのスコアも印象的。 以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。 誰もが耳を疑ったヴェルサーチ殺人事件の顛末を描くこの作品、加害者＋被害者＋捜査当局と云う三者三様の視点で描かれるスクリプトは、正確な時系列を再現するあたかもドキュメントのような構成。加害者のクナナンと複数の犠牲者の接点を描くパートについては、既に生存者も皆無と云う状況下では憶測の域を出たものではないが、その実、真しやかに再現された映像はフツーにリアル。と云うより、スプラッターのような残虐性も加味された映像は、加害者が既に故人だった事から安易に実現出来たものだったのかも。 キャノングループを主宰していたメナハム・ゴーランと云えば、数多くの製作業で知られる人物だが、その傍らで演出も手掛ける中、最も著名な作品だったのが７７年の「サンダーボルト救出作戦」。その内容は、あのウガンダのアミンが関与していた事でも知られる７６年７月エンテベ事件の人質救出作戦を描いたものだが、公開当時の何よりの話題と云えば、事件から間もなくして速攻でリリースされた事。そんな過去の「偉業」をフラッシュバックさせる本作のリリースだが、それにしても、１８日間と云う製作日程は凄すぎる。通常、さまざまな権利の取り付けだけでも数週間程度は要するはずなので。 ちなみに、さまざまな関係者の証言で綴る５０分枠のドキュメント「ＢＢＣセレクション」をＮＨＫ衛星第一で見たが、あたかも戦場のような舞台裏の情景は、本編の内容を凌駕していた。巷では低評価にも甘んじる作品だが、その良し悪しなどはさて置き、大事件の全容をニュースのようなスタンスで配信する姿勢は評価されるべき所。フツーの劇場長編とは一線を画したスピード感も、常識打破への執念が投影された映像ならではのもの。下手に背伸びをする事もなくスマートに描かれたスクリプトも屈託がない。「死人に口なし」となった加害者クナナンの動機も藪の中と云う状況下、ＦＢＩ捜査官（スティーヴン・バウアー）の口から陳腐なダイアローグも飛び出したりするが、とにかく製作サイドの懸命さも滲み出るハイテンションな渦中では何でもありと云った感じだった。 それにしても、ヴェルサーチはあまりに哀れ。と云うのも、時間の問題とも思われたクナナンの逮捕が寸での所で悉く失敗に終わっていた為。街中に張り出された指名手配ビラの枚数を巡っては、ＦＢＩと地元警察での争いがスクリプトでも描かれていたが、それにしても疑問だったのは、ヴェルサーチが何故警察に通報していなかったのかと云う事。４名の被害者を残虐な手口で殺害した事が載せられていたあの指名手配ビラだが、そんなビラにはヴェルサーチが目を通していなかったと仮定しても、クナナンに付きまとわれている事には気付いていたはず。同性愛者としてのヴェルサーチとクナナンの関係については多くを語らない、と云うより、語る手立てもなかったはずのスクリプトだが、何れにせよ、２人の愛憎関係についてはその謎も残されたまま。 ９２年の"Days of Confusion"に収録されたヴォーカルナンバー"I'll Take the Night"や、前年にリリースされた"Classics in Rock"収録の"Chiaro Di Luna"（ベートーヴェンの「月光」）など、過去の人気ナンバーも登場するシモネッティのスコアだが、新たに用意された膨大な数の新曲にもファジーな印象はない。殺人的な日程でのオファーだった事を考慮すれば、一連のサウンドも正に奇跡の技。本領の鍵盤はもとより、ギターＶＯＸやタイコのプログラムも抜群の切れ味だった。ロック／クラシカル／ファンキーと３拍子揃ったヴォーカルナンバーの収録も嬉しい。そんなシモネッティのスコアも全編で鳴り響くこの作品、謎多き事件に図々しくメスを入れる内容だった事を考慮しても、トラッシュ扱いする訳には行かない所。 製作スタッフ Staff 関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts" 監督 Directed by メナハム・ゴーラン Menahem Golan * 以下全て監督に携わった作品 特攻決戦隊　Ha-Pritza Hagdola (1970) 亡命者（未）　Escape to the Sun (1972) 暗黒街の顔役　Lepke (1975) ＭＲ.ダイヤモンド　Diamonds (1975) サンダーボルト救出作戦（未）　Mivtsa Yonatan (1977) ルブリンの魔術師（未）　The Magician of Lublin (1979) アップル（未）　The Apple (1980) 燃えよＮＩＮＪＡ（未）　Enter the Ninja (1981) デルタ・フォース　The Delta Force (1986) 黄昏のブルックリン・ブリッジ（未）　Over the Brooklyn Bridge (1984) デルタ・フォース　The Delta Force (1986) オーバー・ザ・トップ　Over the Top (1987) ハンナ・セネシュ　Hanna's War (1988) 三文オペラ　Mack the Knife (1990) ２５時のささやき　Silent Victim (1993) (tv) ダッチ・シュルツ　仁義なき戦い（未）　Hit the Dutchman (1992) ネイビー・フォース　テロリスト壊滅作戦　Deadly Heroes (1994) 人質奪還　ペルー日本大使公邸占拠１２７日（未） 　Lima: Breaking the Silence (1998) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) 新レッドブル（未）　Armstrong (1998) 製作 Produced by サム・ルーポウィッツ Sam Lupowitz シャット・ダウン（未）　Miami (1997) Kickboxing Academy (1997) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) 製作総指揮 Executive Producers スチュアート・ゴールドスタイン Stuart Goldstein ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) チャールズ・ローゼンバーグ Charles Rosenberg ロバート・Ｌ．ストリート Robert L. Street 脚本 Written by メナハム・ゴーラン Menahem Golan * 監督も兼任 ビル・ミース・Ｊｒ Bill Mesce Jr. (uncredited) * ノークレジット ミッドナイトクロス　Blow Out (1981) デッドエンド（未）　Road Ends (1997) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) 撮影 Cinematography by ウィリアム・Ｇ．ランドール William G. Randall Deadbeat (1976) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) 編集 Edited by マイケル・ヤノヴィッチ Michael Yanovich Thoughts of a Perspective Groom (1998) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) Me and Daphne (2002) Delusion (2003) 美術 Production Design by ルードウィッヒ Ludwig ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) 音楽 Music by クラウディオ・シモネッティ Claudio Simonetti フィルムのページはこちら Here's the filmography キャスト Cast 配役 Plays 関連作品　（抜粋） Related Works "excerpts" フランコ・ネロ Franco Nero Gianni Versace 惑星からの侵略　I criminali della galassia (1965) ガンマン無頼　Texas, addio (1966) 殺しのテクニック　Tecnica di un omicidio (1966) 続・荒野の用心棒　Django (1966) 猟奇連続殺人　Il terzo occhio (1966) 真昼の用心棒　Tempo di massacro (1966) 天地創造　The Bible: In the Beginning... (1966) キャメロット　Camelot (1967) 裏切りの荒野　L'uomo, l'orgoglio, la vendetta (1968) 豹　ジャガー　Il mercenario (1968) 怪奇な恋の物語　Un tranquillo posto di campagna (1969) 夜の刑事　Un detective (1969) ネレトバの戦い　Bitka na Neretvi (1969) 哀しみのトリスターナ　Tristana (1970) ガンマン大連合　Vamos a matar, compañeros (1970) 警視の告白　Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica (1971) 新・殺しのテクニック　次はお前だ！　Giornata nera per l'ariete (1971) ロス・アミーゴス　Los Amigos (1972) 死神の骨をしゃぶれ　La polizia incrimina la legge assolve (1973) マーク・レスター　可愛い冒険者　Senza ragione (1973) 白い牙（未）　Zanna Bianca (1973) 黒い法廷（未）　Corruzione al palazzo di giustizia (1975) ケオマ・ザ・リベンジャー（未）　Keoma (1976) オニオン流れ者　Cipolla Colt (1976) スキャンダル　Scandalo (1976) テロリスト・黒い九月　21 Hours at Munich (1976) (tv) サハラクロス　Sahara Cross (1977) ヒッチハイク　Autostop rosso sangue (1977) ナバロンの嵐　Force 10 from Navarone (1978) 燃えよＮＩＮＪＡ（未）　Enter the Ninja (1981) ファスビンダーのケレル　Querelle (1982) ワーグナー　偉大なる生涯　Wagner (1983) (tv) ジャンゴ　灼熱の戦場　Django 2: il grande ritorno (1987) アステカ・アドベンチャー　宇宙の秘宝　Top Line (1988) トスカニーニ　Il Giovane Toscanini (1988) マグダレーナ 『きよしこの夜』誕生秘話　Magdalene (1989) ダイ・ハード２　Die Hard 2 (1990) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ベラ・マフィア　ファミリーの女たち　Bella Mafia (1997) (tv) メギド（未）　Megiddo: The Omega Code 2 (2001) レジェンド・オブ・ザ・キング　聖なる王冠伝説（未）　Sacra Corona (2001) スティーヴン・バウアー Steven Bauer FBI Agent John Jacoby スカーフェイス　Scarface (1983) 誘惑　Thief of Hearts (1984) ボディ・ダブル　Body Double (1984) シカゴ・コネクション　夢みて走れ　Running Scared (1986) ローリング・キッズ　Gleaming the Cube (1989) レイジング・ケイン　Raising Cain (1992) ザ・サイレンサー　Codename: Silencer (1995) ワイルド・サイド　Wild Side (1995) 真実の行方　Primal Fear (1996) シャット・ダウン（未）　Miami (1997) ブラックアウト　The Blackout (1997) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) トラフィック　Traffic (2000) ボブ・ディランの頭のなか　Masked and Anonymous (2003) シェーン・パデュー Shane Perdue Andrew Cunanan ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) マット・セルヴィット Matt Servitto David Madson ダッチ・シュルツ　仁義なき戦い（未）　Hit the Dutchman (1992) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) マーシャル・ロー　The Siege (1998) メリンダとメリンダ　Melinda and Melinda (2004) 最後の恋のはじめ方　Hitch (2005) 毛皮のエロス　ダイアン・アーバス 幻想のポートレイト 　Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006) ブラザーフッド　Brotherhood (2006) (tv) ザ・ソプラノズ　哀愁のマフィア　The Sopranos (2007) (tv) デイヴィッド・ウルフソン David Wolfson Jeffrey Trail Leather Jacket Love Story (1997) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) Island Prey (2001) Wait Means Never (2004) オスカー・トーレス Oscar Torres Antonio D'Amico Miami Shakedown (1993) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) Wedding Gift (2004) デイヴィッド・アンソニー・ピッツゥート David Anthony Pizzuto Chief William Roberts おかしなおかしなおかしな親父（未）　How Do I Love Thee? (1970) シャドー・ウォリアーズ　地獄の要塞 　Assault on Devil's Island (1997) (tv) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) レニー・ローカー Renny Roker Barnie Rogers 恐怖のエアポート　Terror in the Sky (1971) (tv) 残酷欲情軍団　Melinda (1972) フロリダ・ハチャメチャ・ハイウェイ（未）　Honky Tonk Freeway (1981) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) キッドナップ　カリブの夜に消えた女　Kidnapped in Paradise (1999) (tv)) ダニア・デヴィル Dania Deville Donatella Versace ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) Elvis Gratton 3: Le retour d'Elvis Wong (2004) パブロ・デュラン Pablo Durán Cardona ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) Caresses d'Oshun (2000)（ov） Libertad (2000)（ov） ロバート・Ｗ．ホートン Robert W. Horton Lee Miglin ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ヘレン・Ｍ．グゥイン Helen M. Gwynn Eleanor ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ロバート・ワンスタイン Robert Weinstein Richard ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) マリオ・オルティス Mario Ortiz Fernando Carreira サイレントハンター（未）　Silent Hunter (1995) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) モナ・フランケル Mona Frankel Stephanie ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) S・W・A・P（未）　Let's Talk About Sex (1998) ヴィンセント・コッポラ Vincent Coppola Giorgio ゴッドファーザーＰＡＲＴ II　The Godfather: Part II (1974) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) The Irish Vampire Goes West (2007) ガブリエーレ・アビトール Gabrielle Abitol Lisa ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) Blood Dancers (2004)（ov） Turn Back Now (2004) ハワード・ドビンスキー Howard Dobinsky William Reese ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) One Evening (2004) Broken (2005) ジェイムズ・Ｌ．デイヴィス James L. Davis Sergeant Kelli ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) デコレット・ヘルクーレス Decollette Hercules Elaine Lancaster ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ニネット・カネダ Ninette Caneda Ticket Girl ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ブレント・ウィリアムズ Brent Williams Broadcaster ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) チャールズ・アール Charles Earle Tobacco Shop Owner ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ギルレモ・ブランコ Guillermo Blanco Front Desk Clerk ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ジョン・バブル John Babl Pawn Shop Broker ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) セルジオ・ヴィアナ Sergio Vianna Hotel Clerk Miami Hot Talk (1996)（ov） ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) マックス・ハプラート Max Haplert Fisherman One ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) サイ・ボンディ Sy Bondy Fisherman Two サマージョブ（未）　Summer Job (1989) マイアミ・ムーン　Off and Running (1991) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) Zelimo (2001) トム・ライアン Tom Ryan Jogger マーダー・美しき獲物　Posed for Murder (1989)（ov） ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) The Tavern (1999) Catfish in Black Bean Sauce (1999) ジョセフ・マリーノ Joseph Marino (as Joe Marino) Bartender * クレジット名義は「ジョー・マリーノ」 マック　約束の大地　Mac (1992) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) Final Breakdown (2002) ブラック・キャッツアイ（未）　The Champagne Gang (2006) フィリップ・ブッシュ Philip Busch Surgeon ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ハル・クライトマン Hal Kreitman Doctor ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) American Skin 2: Eagles Gathering (2005) Tree Climbers (2006) ポール・リレット Paul Lirette Waiter ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) Samuel's Last Chance (2005) ナイア・Ａ．ケリー Naia A. Kelly Reporter ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) Golfballs! (1999) ジョン・グーレ John Goulet (as John G. Goulet) Sergeant * クレジット名義は「ジョン・Ｇ．グーレ」 アスペン（未）　Aspen Extreme (1993) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ジョー・ポープ Joe Pope Police Officer Sea Raiders (1941) Night in New Orleans (1942) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) オマー・キャラバッロ Omar Caraballo Officer Garcia マイアミ・スーパーコップ（未）　Miami Supercops (1985) のるかそるか　Let It Ride (1989) シャット・ダウン（未）　Miami (1997) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ボビー・ストリート Bobby Street FBI Agent One ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) リチャード・ゴールド Richard Gold FBI Agent Two Sinnocence (1995)（ov） Art Lover (1998)（ov） ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) チャールズ・ローゼンバーグ Charles Rosenberg Night Club Bartender * 製作総指揮も兼任 ヴァレンタイン・ルツェピンスキ Valentine Rzepinski Security Guard ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) アレン・ゴードン Allen Gordon Waiter ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) スタンリー・ディック Stanley Dick Man In House ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) マシュー・ピートラス Matthew Pietras Sandwich Shop Man ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) アレクサンダー・Ｖ．メッシア３世 Alexander V. Messier III Hospital Reporter ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) レヴィット・Ｌ．クルス Levitte L. Cruz Runaway Model #1 ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) エミーナ・チンゲル Emina Cingel Runaway Model #2 ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) シャニン・コグレイ Chanin Cogley Runaway Model #3 ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ケイシー・キャノン Casey Cannon Runaway Model #4 ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) エイプリル・ミシェル・アレクサンダー April Michelle Alexander Runaway Model #5 ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ドナ・プロードム Donna Preudhomme Runaway Model #6 ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) エニイ・ギブン・サンデー　Any Given Sunday (1999) ケンドラ・ソリーノ Kendra Solino Runaway Model #7 ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ファブリツィオ・ブリエンザ Fabrizio Brienza Model ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ロイ・ハンセン・シェトナン Roy Hansen Schjetnan Model ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) アナ・ズウィージャ Anna Zawieja Model ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ランディ・Ｌ．ブッシュ Randy L. Busch Reporter ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ジェラルド・セア Gerardo Cea News Vender ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ジェフ・ハーシュバーグ Jeff Hirschberg Bartender ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) イレイン・Ｊ．カーン Elayne J. Kahn FBI Agent ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ジャック・グズマン Jack Guzman FBI Agent ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) Smokin' Stogies (2001) End of the Spear (2005) Lonely in Los Angeles (2006) ジーニアスクラブ（未）　The Genius Club (2006) ドン・シルヴェストリ Don Silvestri Reporter ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ドロシー・カークパトリック Dorothy Kirkpatrick Restaurant Patron Hostile Takeover (1997) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ケン・ブランク Ken Blanck FBI Agent Alien Agenda: Endangered Species (1998)（ov） ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) マイケル・ビアーズ Michael Beers (as Mike Beers) Parking Attendant * クレジット名義は「マイク・ビアーズ」 A Matter of Justice (1993) (tv) ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) ビル・クック Bill Cooke Policeman ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998) クリストファー・サイクス Christopher Sykes Photographer * 多数のドキュメンタリーを制作／監督している人物 ベルサーチマーダー（未）　The Versace Murder (1998)